Vince Offer, nace en Israel en el año 1964, aunque pasa la mayor parte de su vida en Estados Unidos, en donde es actor, comediante y escritor aparte de, por supuesto, vendedor de productos de la teletienda.
En cuanto a su vida, cabe destacar que llegó a ser arrestado por un altercado con una prostituta.
Ahora vamos con lo realmente interesante, que son sus anuncios de teletienda, todos ellos mucho más "interesantes" que los que normalmente podemos encontrar en la teletienda normal.
Su primer anuncio fue el de un producto llamado ShamWow, que es una toalla, que, supuestamente, en base a las palabras de Vince, retenía 20 veces su peso en líquido, aunque después se demostró que solo era capaz de retener 10 veces, lo cual es una gran cifra de todas formas.
En cuanto a su vida, cabe destacar que llegó a ser arrestado por un altercado con una prostituta.
Ahora vamos con lo realmente interesante, que son sus anuncios de teletienda, todos ellos mucho más "interesantes" que los que normalmente podemos encontrar en la teletienda normal.
Su primer anuncio fue el de un producto llamado ShamWow, que es una toalla, que, supuestamente, en base a las palabras de Vince, retenía 20 veces su peso en líquido, aunque después se demostró que solo era capaz de retener 10 veces, lo cual es una gran cifra de todas formas.
En el caso de ShamWow, tanto en el anuncio en Inglés como en español podemos encontrar las mismas frases, aunque cabe destacar la poca maestría que tiene este hombre para hablar el español y, sobre todo, la pésima calidad del traductor que ha utilizado (probablemente el traductor de google)
Entre sus mejores frases podemos encontrar:
-El logo del productor, en inglés "You'll say Wow every time you use this towel" y en español "Esterás desiendo wow cada ves que usas, este toaia."
-Una grave error , ya que dice que es muy bueno para secar barcos y sale un hombre secando un barco por fuera.
-En inglés "You know in Germany they make good stuff" y en español "¿Sabías que en Alamania hasen cosas buenas?"
-En inglés "You wash it in the washing machine" y en español "La lavas en la lavadora"
-"No sé, solo se vende, en vez de la traducción real que sería se vende solo."
El siguiente bombazo de Vince offer es Slap Chop, y guarda relación con el vídeo que hemos visto anteriormente, ya que ambos fueron muy reconocidos gracias a los sucesivos vídeos que hizo El Rincón de Giorgio, además del que hizo intentando darle alguna utilidad a estos inútiles aparatos.
El vídeo en cuestión es el siguiente, y hablaremos tanto de la versión inglesa como de la española.
En cuanto a la versión inglesa cabe destacar la frase central, "You're gonna love my nuts"y el remix que Dj StevePorter hizo de este vídeo, con más de 15 millones de visitas.
En cuanto a la versión española, no la voy a comentar, simplemente es verla y disfrutar, porque no tiene desperdicio.
Los últimos anuncios que ha protagonizado ambos están en inglés, y son Schticky (un rodillo que sirve para limpiar) ,InVinceable (una pastilla que limpia mágicamente mezclada con agua) y Crank Chop
No hay comentarios:
Publicar un comentario